Upolu Faalupega

CAUTION: There are no definitive salutations for villages. There are number of contentious salutations given the fluidity of in the ranking of some titles depending of the village and the context in which the salutations are being used. The salutations given here are a collection of salutations which you could abbreviate or improvise depending on the situation you are in. The salutations used here have been drawn from the records of Dr Kramer and the past Methodist missionaries. The main purpose here is to help you in handling a situation in which you have to acknowledge the saluations of the persons you are dealing with in a formal ceremonial environment.

O FAALUPEGA O UPOLU

O AANA

FALEASI’U

One of the 1950s versions

Tulouna a oe le Faletolu
Tulouna	Fuaifale		Tulouna	le ao o Savaii
Tulouna	a le Tamaitu ma le Maugafa
Afio mai Maiava ma Tamapaa ma le matua o Talamatavao			Afio mai Le’aupepe
Afio mai Tuitama o le alo o Tamalelagi		Afio ma Tofa	Afio mai le aiga o Mavaega
Afifio mai ia le toafa o Alii		Afio mai Satuala	Afio mai Galumalemana o le alo alii

FASITOOUTA

One of the 1950s versions

Tulouna a oe le Falefitu		Tulouna Ape na e moe manatunatu				Tulouna oulua Suafa
Afio mai oe le Aiga Satuala		Susu mai Aiono				Afio mai Leaupepe
Tulouna e na tautua I Suafa: Tuala, Fina’I Su’amamatai’a, ma Tai ma Aiono Talamatavao					Afio mai Toleafoa o le tapa’aufaasisina
Tulouna a le Taauso o Gisa, Tuifaiga, Nonumalo, Aiolupotea					Tulouna le matua o Tau’auve’a
Susu mai Su’a ma le Aumaga					Tulouna a le vaega o Tui
-	oe Sagavaimuli ma lou Tapa’au Leatamuli		-	Seetalaluma o Pule ma Mulitalo (Letupuaseve)

NOFOALII

One of the 1950s versions

Tulouna oe le Faleaana
Tulouna	oe le Taeleivaa	Tulouna	le Foe ma le Matua o Foe
Susu mai Tanuvasa na itu lua a’I Aana		Afio mai Taimalie’utu o le fofoga o Satuala (fofoga o le Vai)
Afifio mai Satuala o le aiga faalagilagi na tausi e Leulumoega

Faalupega Faalenu'u o Nofoalii

Tulouna Sagameauta o susu ai sa Tanuvasa
Tulouna	Lupese’e o afio ai Taimalieutu ma le falefa o Satuala	Tulouna	le nofo a ituaiga ia te oe le Faleaana
Tulouna	Mulifusi o afifio ai aloalii (Tama a aiga)	Tulouna	a sa Faiumuataata
Tulouna	sa Filivai	Tulouna	sa Taumateine
Tulouna	a le itu Faleaana I Gaga’e ma oulua tapa’au o Tauti ma Malaitai	-

LEULUMOEGA

One of the 1950s versions

Tulouna oe Leulumoega
Tulouna	oe le Faleiva	Tulouna	lo outou matua na togi o Alipia
Tulouna	lou Tapaau o le Tuiaana ma ona Tafa’I o Umaga ma Pasese
Afio mai Sooa’emalelagi		Alaala mai oe le Tumua
Afio mai Tuioti ma Taualafa’I o alo o Tamaalelagi

FASITOOTAI (E lua vaega tuai: 1. Pito fanua I uta (Lalomauga). 2. Pito fanua I tai)

One of the 1950s versions

Tulouna a oe le Falefitu
Tulouna	lou fale o Fasitoo	Tulouna	oe Tutuila o le alii o aiga I lo oulua usoga, o oulua na ta’I I Alataua
Afio mai Tuigamala o le Ma’upu o Tuiaana				Afifio mai le aiga Taulagi
Afio mai Vaafusuaga ma Toleafoa
-	mai Afamasaga o le matua o Usoalii o oe na faialaga na e matematea malo

Faalupega faalenu'u o Fasitootai

Afio mai le Taulagi
-	Toleafoa ma le falefia o ou alo (Nonumalo Ufagalilo ma Laumatia)
Afio mai Afamasaga ma Tamapa’a o Togi togiulu’au, Anamaitu ma Lepa’imasina
Tulouna a le outou aiga o Satuialii ma le matua o Masaga’ape ma le uso, ma lau fetalaiga a Aigaga
-	le to’afia ma le suafa o Niumagumagu	-	le Ma’upu Tutuila ma lau fetalaiga Taua’I
-	lo outou Vai na lepa
-	lo outou aiga sa Togia - O oe o le faatuputupunuu, o le moa faitama, ma le itu na faapotopoto ia te oe

FALEATIU

One of the 1950s versions

Tulouna a oe le Faleaana
Tulouna	oe Tagaloasa	Tulouna	le toafia o Tulafale
Tulouna	lau Tofa Talimatasi	Tulouna	Nofoaualuma
Afio mai Feiloivao, o le Ma’upu o Tuiaana mai lau Afioga a Letele
Tulouna le Taufia Mugi, ma Lelevaga

SATAPUALA

One of the 1950s versions

Tulouna a oe le Faleaana
-	le Vainalepa, ma le Lautilaulelei	-	le nofo a Fuaiala
-	Vaili o le laau fausia (Tofa)
Afio mai lau Afioga To’alepaialii		Afio mai Satuala

O Faalupega o fuaiala o Satapuala

Salesulumua	:	Tulouna le ui I uta ma le tai o ‘Ili ma Lesa ma le Matua o Lasei
Vaia’ua’u	:	Tulouna le aiga o le malae o lau Tofa ‘Ili. Tulouna lau Afioga To’alepaialii
Faletasi	:	Tulouna lau Tofa Vaili, ma Safuta o le aitu tagata, Tulouna lau Afioga a Su’e o le tama a le fale, ma le nofo a ituala
Salele’a	:	Tulouna Tauvalaau o le Salele’a alii o le aitu tagata, ma le toa fia o alii

SATUI MA LUFILUFI

One of the 1950s versions

Tulouna a oe Satuimalufilufi ma vae o le nofoafia		Afio mai lou Tapaau o le Lilomaiava
Tulouna lo outou toafa ma le Matua o Pei
-	1. Taloto 2. Leapaga 3. Talevu 4. Pei
-	lau tofa Vaa na itu mu ese ma lau fetalaiga a Tuagalu (A o loo ta’u nei o le fetalaiga a Malae’ulu ina ua le o I ai se Tuagalu)
-	Meleisea ma Leatigaga	-	oe le Gataiala
Afio mai Galumalemana o le Alo-alii
-	mai lau Afioga a Sauimalae, ma le Matua taulagi o Taito
Susu mai lau Sususga a Letele		Tulouna sa Tamani ma le Galutaulele’a
Susu mai lau Susuga a Leniutapua’i

SAMATAU

One of the 1950s versions

Tulouna oe Leulumoega
-	oe le Talaolefale	-	le Nofo a Ituaiga	-	lo outou falefa o Usoalii
Afio mai le Gafa, o Taetele		Afio mai Fiame
Afifio mai Ma’upu o Tuiaana		Afio mai alo o Tamalelagi

FALELATAI

One of the 1950s versions

Tulouna a oe Falelatai
-	outou Galu e fa	-	le tagata o le vavau (Vaatu’itu’I lea)
-	lau Susuga a Tauivae	-	‘Aifilofilo (Tai’ivao lea)
Susu mai lou Tapa’au o le Tagaloa
Tulouna oe le Aiga Tauaana
-	le Falefitu o le Aiga (Misa, Taefu, Anae, Faalava’au, Nanai Lealaitagomoa, Sila)
-	le matua o Tonumaivao	-	lau Afioga a Fasavalu
Tulouna a le aiga sa Fasavalu
-	lou tula o Salogo
Afio mai Tuimalealiifano o le Tama-aiga
Tulouna le Aumaga